イラストレーター 　かんざき かりん
  • HOME
  • Profile
  • Gallery
    • キャラクター
    • アニメーション制作
    • 水彩風景画
    • 水彩イラスト
    • 人物・ファミリー・子どもイラスト
    • 児童書・絵本　挿絵
    • 白黒イラスト
    • 園芸・植物・花イラスト
    • 教科書・教材イラスト
    • 説明・解説イラスト
    • 似顔絵イラスト制作
    • イラストチラシ・マップ・グラレコ制作
  • Blog
  • Alice Illust
  • Mail
    • イラスト発注から納品までの流れ
    • イラストの料金について
    • イラストの感想・お客様の声
    • イラストの依頼に関するQ&A集　
― CATEGORY ―

イラスト作品紹介

かんざきかりん  2017/11/13
イラスト作品紹介

オオサンショウウオくん、日本語の教本で活躍！

2017/11/13 かんざきかりん
こんにちは、イラストレーター&アニメーター、 またある時はキャラクターデザイナーの、かんざき かりんです。 以前、小学校社会科の教科書で活躍していた我が事務所所属のキャラ、 …
水彩風景画の描き方 水彩風景イラスト

水彩風景画メイキング☆千葉県犬吠埼灯台

2017/09/01 かんざきかりん
こんにちは、イラストレーター＆アニメーターのかんざきかりんです。 お盆が明けてもなかなか湿度が下がらずでしたが、 ９月に入ったらはっきり秋の空気で気持ちがいいです。  …
三毛猫　キャラクター LINEスタンプ

三毛猫ミッチの日常スタンプ２リリースしました☆

2017/08/03 かんざきかりん
こんにちは、イラストレーター＆アニメーターのかんざきかりんです。 お暑うございます、蒸し蒸しの日がつづきますね～  …
ハロウィンイラスト イラスト作品紹介

ハロウィンのイベントポスターを描きました

2016/09/06 かんざきかりん
こんにちは、アニメーター・イラストレーターのかんざきかりんです。 厳しい残暑がつづきますが、 そんな中、この夏に仕上げていたハロウィンのイラストのご紹介です。  …
Webアニメ

第五回クリエイターEXPO　出展しています

2016/06/29 かんざきかりん
こんにちは、アニメーターのかんざきかりんです。 今月はお仕事たてこんでおりまして、準備不足ではありますが 本日より三日間、東京ビッグサイトで催される「クリエイターEXP …
イラスト作品紹介

家庭菜園の本のイラストを担当しました

2016/05/29 かんざきかりん
こんにちは、水彩画イラストレーターの かんざき かりん です。 イラストギャラリーに「園芸」カテゴリを追加しましたのでお知らせです。 園芸・家庭菜園・植物イラスト ギャ …
youtube動画

水彩風景画 ムービーでご紹介です

2016/05/24 かんざきかりん
こんにちは、イラスト＆アニメーターのかんざきかりんです。 先週、youtubeチャンネルで水彩画紹介の動画新作をアップしました！ （はい、久しぶりです＾＾；） じつは、こ …
高校生アイコンイラスト02 イラスト作品紹介

中高生向け冊子「ネット依存にならないために」イラスト担当しました

2016/05/06 かんざきかりん
こんにちは、イラストレーター・アニメーターの かんざきかりん です。 先月、めずらしく中学生・高校生向けの冊子イラストをご依頼いただき …
イギリス湖水地方水彩画 イラスト描き方

水彩画制作手順☆透明水彩で風景を描く

2016/04/06 かんざきかりん
こんにちはあるときはアニメーター、またあるときは水彩画イラストレーター、かんざきかりんです。 https://kanzakikarin.com/profile …
道徳挿絵　おじさんのてがみ イラスト作品紹介

小学校道徳のお話し挿絵を担当しました

2016/04/04 かんざきかりん
今日もお仕事イラストのご紹介です。 イラストのお仕事をはじめたころ、私の絵は「教科書に向いているよ」って 先輩に言っていただいたのですが、わけあって特に営業には行かなかった …
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
サイト内検索
アリスのオリジナルコンテンツ

Alicevigorロゴマーク

新作★コントアニメ
https://youtu.be/kmoZ3lKJaqk?si=sfTkOg_11NeKRO2H

風景画☆Instagram

karin_watercolor

イラストレーター水彩画家。
なつかしい、行ってみたい！
日本の名所・風景を描いてます🎨
いつかはあなたの住む町へ♪ゆくかもしれません〜🎵
Illustrator Watercolorist.
It depicts natural scenery and famous places in Japan.
夕暮れの東京タワー こちらは3月に取材に行って、足を棒にして良い構図を探し出し、月末に仕上げた東京 夕暮れの東京タワー こちらは3月に取材に行って、足を棒にして良い構図を探し出し、月末に仕上げた東京タワーの水彩画。 タワーはデジタルで作画し、データ上でアナログ絵と合成。 夕暮れ時、ライトアップされたタワーと夜に包まれていく公園のコントラストを描いてみました。 這幅東京鐵塔的水彩畫，是我3月去取材時，走到腳都快不是自己的了（笑），才終於找到滿意的構圖，並在月底完成的作品。 東京鐵塔的部分是用數位方式繪製，再和手繪水彩合成。 我想描繪的是黃昏時分，點燈後的東京鐵塔，與逐漸被夜色包圍的公園之間，那種安靜又鮮明的對比✨ This watercolor painting of Tokyo Tower was inspired by a research trip I took in March.
I walked around until my legs were exhausted searching for the perfect composition, and finally completed the piece at the end of the month. The tower itself was drawn digitally and then composited with the traditional watercolor painting. I wanted to capture the contrast between the illuminated Tokyo Tower at dusk and the park धीरे धीरे being enveloped by the night ✨ 
#東京タワー #水彩画 #透明水彩 #風景画 #東京風景
明野のひまわり畑 山梨県の名所、一面のひまわり畑。 バックに青々とした南アルプス、甲斐駒ヶ岳。 これ 明野のひまわり畑 山梨県の名所、一面のひまわり畑。 バックに青々とした南アルプス、甲斐駒ヶ岳。 これぞ夏！と言う風景。 真夏の強い日差しのコントラストを意識して着彩してみました。 水彩画で濃い色を乗せていくのは勇気が要ります😆 お花畑を描くのはいつも時間がかかりますが、 今回は近景だったのでデッサンにさらに膨大な時間がかかり、 締切にも追われて苦しみました😭 そんなわけで途中経過写真が少なくなっております。 見頃は毎年7月なかばから8月なかば🌻 明野的向日葵花田 這是山梨縣著名的景點， 盛夏時節一整片壯觀的向日葵花田。 背景是綠意盎然的南阿爾卑斯山與甲斐駒岳。 真的是充滿「這就是夏天！」感覺的風景。 這次上色時，我特別注重表現盛夏強烈陽光下的對比感。 用水彩疊上濃重的色彩，其實很需要勇氣呢 😆 畫花田總是非常花時間， 而這次因為是近景構圖， 光是素描就耗費了大量時間。 再加上還得趕截稿期限，真的很辛苦 😭 Sunflower Fields of Akeno A famous scenic spot in Yamanashi Prefecture, these endless sunflower fields bloom at the height of summer. In the background rise the lush green Southern Alps and Mt. Kaikomagatake. This is the very image of summer! I painted this piece with a focus on capturing the strong contrast of the midsummer sunlight. It takes courage to layer such deep colors in watercolor 😆 Painting flower fields always takes a lot of time, but this one was especially demanding because the flowers were in the foreground, so the sketching alone took an enormous amount of time. I was also racing against the deadline, which made it pretty tough 😭 #水彩画　#風景画　#🌻　#観光地　#明野サンフラワーフェス
伊豆半島　早春の下田爪木崎の水仙 冬景色から春への変化を告げる一面の水仙。 甘い香り。 夕暮れ近い 伊豆半島　早春の下田爪木崎の水仙 冬景色から春への変化を告げる一面の水仙。 甘い香り。 夕暮れ近い時間の、静かな景色を描いてみました。 冬枯れの遠景、砂浜のドライブラシは得意👍 細かい水仙のお花を描いていくのが大変でした😅 Daffodils in Early Spring – Tsumekizaki, Shimoda (Izu Peninsula) A field of daffodils gently announcing the shift from winter to spring, with a sweet fragrance in the air.
I tried to capture the calm atmosphere just before sunset. The dry brush strokes on the sandy beach and the wintry distant hills are my favorite parts to paint 👍
But drawing all those tiny daffodil flowers… that was tough! 😅 伊豆半島・下田爪木崎的早春水仙花 一大片水仙花悄悄地宣告著冬天即將結束，空氣中帶著淡淡的香氣。
這次想描繪的是傍晚前寧靜的景色。 遠方冬季枯色的風景和沙灘的乾刷筆觸是我最喜歡的部分 👍
但那些細小的水仙花……畫起來真的不簡單啊 😅 
#水彩画　#風景画　#自然　#観光地　#観光名所 日本の風景　
かんざきかりん　ポストカード　カレンダー 水彩画 風景畫 水彩畫 IzuPeninsula Shimoda Watercolor NaturePainting Narcissus EarlySpring 伊豆半島 下田 爪木崎 水仙
五色沼から猪苗代湖に向かう途中 からの景色。 複雑な雲と微妙な色合いの紅葉が見事でした。 難しそう 五色沼から猪苗代湖に向かう途中 からの景色。 複雑な雲と微妙な色合いの紅葉が見事でした。 難しそうな題材でとても苦労しましたが なんとか仕上げることができました。 紅葉の水彩は影色に紫を使うのがミソだと思います💡

Late Autumn at Mt. Bandai On the way from Goshikinuma to Lake Inawashiro,
this was the view along the route.
The intricate clouds and the subtle hues of the autumn foliage were simply stunning. It was a challenging subject to paint, and I struggled quite a bit,
but I somehow managed to finish it. When painting autumn leaves in watercolor,
I think the key is to use purple for the shadow tones 💡 
晚秋的磐梯山 從五色沼前往猪苗代湖的途中，
看到的風景。
雲層的變化與楓葉微妙的色彩，實在令人讚嘆。 這是一個很有挑戰性的題材，過程中花了很多心力，
但總算完成了。 畫楓葉的水彩時，
我覺得關鍵是在陰影色中加入紫色💡 晚秋的磐梯山 從五色沼前往猪苗代湖的途中，
看到的風景。
雲層的變化與楓葉微妙的色彩，實在令人讚嘆。 這是一個很有挑戰性的題材，過程中花了很多心力，
但總算完成了。 畫楓葉的水彩時，
我覺得關鍵是在陰影色中加入紫色💡 #水彩画　#風景画　#自然　#観光地　#観光名所 #福島県　#磐梯山　#日本の風景　#会津磐梯山　#福島観光協会
#かんざきかりん　#ポストカード　#カレンダー #水彩画 #風景畫 #水彩畫 
#watercolor #japaneseartist
#Japantrip
新倉山浅間公園_富士山と桜 山梨県富士吉田市 河口湖の近くです💡 ふもとの浅間神社から長い階段を登 新倉山浅間公園_富士山と桜 山梨県富士吉田市 河口湖の近くです💡 ふもとの浅間神社から長い階段を登り 振り返ると これぞ日本！と言いたくなるような見事な景色が広がっています。 外国人にも大人気の名所です。 
桜の季節には人気すぎて展望台が入れ替え制になるというので
桜が咲く前の平日に行ってみたのですが
激混みでした(･_･;
朝早く行くのがおすすめかもしれません！ Arakurayama Sengen Park – Mount Fuji and Cherry Blossoms Located in Fujiyoshida City, Yamanashi Prefecture, this park offers one of the most iconic views of Japan. Climbing the long staircase from the Sengen Shrine at the foot of the mountain, you can turn around and see a breathtaking view that truly represents Japan. This spot is also extremely popular among international visitors. 新倉山淺間公園 – 富士山與櫻花 位於山梨縣富士吉田市的新倉山淺間公園，擁有最具代表性的日本美景之一。 從山腳下的淺間神社沿著長長的階梯往上走，回頭一看，就能欣賞到令人驚嘆的富士山與五重塔的壯麗景色，真的是「這就是日本！」的代表風景！這個景點也非常受外國遊客的喜愛。

#水彩画　#風景画　#自然　#観光地　#観光名所 #山梨県　#富士山　#日本の風景　#富士吉田市
#かんざきかりん　#ポストカード　#カレンダー #水彩画 #風景畫 #水彩畫 
#watercolor #japaneseartist
#Japantrip
北アルプスと松本城（長野県） 国宝松本城は木造で現存する貴重なお城ですんごく風情があります。
本 北アルプスと松本城（長野県） 国宝松本城は木造で現存する貴重なお城ですんごく風情があります。
本当に武士がここを歩いてたんだな・・・という感慨が 冬はお天気でもとっても寒くて、でも北アルプスの山々がくっきりと見えて美しい。 お城と山と、白鳥も合わせて構図に収めてみました 國寶松本城是一座珍貴的現存木造城堡，充滿著濃厚的歷史風情。 站在這裡，真的能感受到武士曾經走過這片土地的時光痕跡。 冬天即使天氣晴朗，氣溫依然非常寒冷，但北阿爾卑斯山脈的輪廓清晰可見，美不勝收。 這次特別將城堡、群山以及天鵝一起納入構圖，希望能呈現這片美景的魅力。 Matsumoto Castle, a national treasure of Japan, is a rare and well-preserved wooden castle with a rich historical atmosphere. Standing here, I can truly feel the presence of samurai who once walked these grounds. Even on sunny winter days, the cold is intense, but the crisp view of the Northern Alps is breathtaking. I composed this piece to capture the beauty of the castle, the mountains, and the swans together in one scene.
 #水彩画　#風景画　#自然　#観光地　#観光名所 #長野県　#松本城　#日本の風景　#松本市
#かんざきかりん　#ポストカード　#カレンダー #水彩画 #風景畫 #水彩畫 
#watercolor #japaneseartist
#Japantrip
来年2025年のパナソニックさんのカレンダーに私の風景画を採用いただきました。 若いころ感銘を受け 来年2025年のパナソニックさんのカレンダーに私の風景画を採用いただきました。 若いころ感銘を受けた松下幸之助氏の言葉が乗っていて、 歳をとったせいかしみじみと心に沁みて…12月まで読んだら涙出そうになり😭 名言と絵は別々に書かれたものなのに、季節や絵のモチーフに合わせて見事にマッチングしてあり、まるでこの名言のために描かれた絵のよう⁉️ デザイナーさんの実力を感じます。 絵のグレードが2倍良く見えてしまう😅 名言負けしないよう、来年もがんばります💪
北山公園菖蒲苑（東村山市） 東京とは思えないのどかな雰囲気。公園の奥を走る黄色い西武線と紫の花菖蒲 北山公園菖蒲苑（東村山市） 東京とは思えないのどかな雰囲気。公園の奥を走る黄色い西武線と紫の花菖蒲のコントラストがきれい。後ろの小川から涼しい風が登ってきて気持ちよかったです。 人物を後でデジタルで描き足す予定_φ(･_･ 這裡的寧靜氛圍讓人難以相信是在東京。公園深處有著穿梭的黃色西武線列車，與紫色的花菖蒲形成了美麗的對比。後方的小河送來了涼爽的微風，讓人感到非常舒適。 #水彩画　#風景画　#自然　#観光地　#観光名所 #東村山市　#花菖蒲　#外国風景　#北山公園菖蒲園
#かんざきかりん　#ポストカード　#カレンダー　#水彩画 #風景畫 #水彩畫 
#watercolor #japaneseartist
南仏プロヴァンスの風景

珍しく外国の風景ですが
行ったわけでなくそれっぽい感じで描きました😆
とい 南仏プロヴァンスの風景

珍しく外国の風景ですが
行ったわけでなくそれっぽい感じで描きました😆
というのも、かつて
知り合いのデザイナーさんが
レストランの内装を頼まれて、絵を飾るので
水彩画を描いてと頼まれたのでした。
風景画と、お花やハーブの絵です。
 確か埼玉のお店だと聞いたような。
まだ飾ってくれているでしょうか？＾＾；

思えば水彩画の仕事をまだそんなにやっていない時だったので
おかげさまでその先のお仕事につながったかもしれません。
懐かしの一枚。 
それにしてもプロヴァンス、
行ってみたいな〜٩( 'ω' )و


#水彩画　#風景画　#自然　#観光地　#観光名所 #南仏　#プロヴァンス　#外国風景　#ラベンダー畑　
#かんざきかりん　#ポストカード　#カレンダー風景画 #風景畫 #水彩畫 
#watercolor #japaneseartist
北海道洞爺湖、壮瞥(そうべつ)滝の近くの散歩道。

親戚のお子さんが結婚されるので
式の招待状用に頼 北海道洞爺湖、壮瞥(そうべつ)滝の近くの散歩道。

親戚のお子さんが結婚されるので
式の招待状用に頼まれて描きました。
思い出の場所だそうで、納品データには道の真ん中に
散歩するお二人の後ろ姿が描かれています＾＾
どうぞお幸せに！

北海道洞爺湖，壯瞥瀑布附近的散步路。
因爲親戚家的孩子要結婚了，所以受邀畫了邀請函。
據說是回憶的場所，交貨數據中描繪了兩位在路中間散步的背影^^ 祝您幸福！

「林の中」って水彩で描くの難しいのを久々に思い知りました💦
海、空、山、みたいなはっきりした構図と違って
モチーフがほとんど木っていう・・・
遠近感、日陰と日向の境目、葉のボリューム・・・
熟練してないと一発で描けません😭（熟練してない人）
なので仕上げにデジタルの力を借りました😅

喜んでもらえてよかったですが、
また次に経験を活かしたいと思います！


#水彩画　#風景画　#自然　#観光地　#観光名所 #北海道　#洞爺湖　#壮瞥滝　#新緑の散歩道　#5月
#かんざきかりん　#ポストカード　#カレンダー風景画 #風景畫 #水彩畫 #日本旅行
#watercolor #japantravel #Hokkaido #Toyako #Japantrip #japaneseartist
夏も近づく八十八夜〜🎵
毎年この時期に
狭山茶の産地・埼玉県入間市では「八十八夜新茶まつり」が開かれ 夏も近づく八十八夜〜🎵
毎年この時期に
狭山茶の産地・埼玉県入間市では「八十八夜新茶まつり」が開かれます。
日帰りで行ける距離なので、西武線を乗り継いで行ってきました。(だいぶ前ですが) 職員の方が茶娘のコスチュームでお茶を摘む姿が人気で、その様子を描いてみました。 市役所の敷地なのでわりと市街地にあるのですが、
建物背景ばっさり省略して、のどかな雰囲気を演出しました😅

狭山茶的產地，埼玉縣入間市，每年五月都會舉辦「八十八夜新茶祭」。這個地方離我家很近，可以單日來回，所以我搭乘了火車前往。市府職員穿著茶娘的服裝採茶的情景很受歡迎，我畫下了這一景象。 
In Iruma-shi, Saitama Prefecture, the birthplace of Sayama tea, the "88th Night New Tea Festival" is held every May. Since this place is within a day trip distance from my home, I took a train to get here. The sight of city employees picking tea dressed as tea maidens is popular, so I decided to paint that scene.
 #水彩画　#風景画　#自然　#観光地　#観光名所 #埼玉県　#入間市　#狭山茶　#茶摘み　#5月
#かんざきかりん　#ポストカード　#カレンダー風景画 #風景畫 #水彩畫 #日本旅行
#watercolor #japantravel #Saitama #iruma #Japantrip #japaneseartist
イギリス館とローズガーデン
横浜の名所「港の見える丘公園」 4月末から5月にかけてバラが見ごろ🌹絵に イギリス館とローズガーデン
横浜の名所「港の見える丘公園」 4月末から5月にかけてバラが見ごろ🌹絵になる洋館もたくさんあり、
バラと洋館をセットで描きたくて行ってみました。 横浜の友達に案内してもらった思い出の場所。ちょうど今見ごろかと思います♪( ´▽｀) 
横浜観光情報↓
https://www.welcome.city.yokohama.jp/spot/details.php?bbid=182
 橫濱的名勝"能看到港口的山丘公園"從4月末到5月,玫瑰花盛開的時節🌹有很多可以畫畫的洋館,想把玫瑰和西館畫成套,所以去了那裏。 Yokohama's famous place "Yokohama Port View Hill Park " is the best time to see roses from the end of April to May 🌹 There are many Western-style houses that can be used as pictures, so I wanted to draw roses and Western-style houses as a set." #水彩画　#風景画　#自然　#観光地　#観光名所 #神奈川県　#横浜　#港の見える丘公園　#イギリス館　##バラ　#5月
#歓崎花鈴　#ポストカード　#カレンダー風景画 #風景畫 #水彩畫 #日本旅行
#watercolor #japantravel #yokohama # rose #Japantrip #japaneseartist
徳島県　大歩危峡（おおぼけきょう）のこいのぼり
大歩危峡まんなかHP
https://www.man 徳島県　大歩危峡（おおぼけきょう）のこいのぼり
大歩危峡まんなかHP
https://www.mannaka.co.jp/restaurant/kawaraban/index.html 
毎年3月下旬から5月にかけて、吉野川上に大量の鯉のぼりが張り巡らされて圧巻です。
ふつう空を泳ぐ鯉のぼりが青い清流をバッグに見降ろせるのが、珍しいですよね。 
鯉のぼりと背景の遠近感を出すのが難しくて、一度描き直していますが
まだイマイチ😅
鯉のぼりのような鮮やかなモチーフは、不透明水彩も併用して塗っています。
 #水彩画　#風景画　#自然　#観光地　#観光名所 #徳島県　#大歩危　#四国
#歓崎花鈴　#ポストカード　#カレンダー風景画 #風景畫 #水彩畫 #日本旅行 #こどもの日　#鯉のぼり　#こいのぼりイラスト
#watercolor #japantravel #Tokushima # Shikoku #Japantrip #japaneseartist
東京都立川市 国営昭和記念公園「こもれびの里」のこいのぼり。
泳ぐ様子を動画で撮ってきて、 一番良い 東京都立川市 国営昭和記念公園「こもれびの里」のこいのぼり。
泳ぐ様子を動画で撮ってきて、 一番良い感じのところを描いてみました。
庭に遊ぶ子どもを描き足せば子どもの日にぴったりの絵になりそう。

昭和記念公園のHP↓
https://www.showakinen-koen.jp この「こもれびの里」のゾーンでは 武蔵野の農村風景が再現されていて懐かしい感じがします。 うちの近所の農家でも、こんな立派な鯉のぼりが毎年泳いでいましたが
最近は見られなくなって残念😢

東京都立川市 國營昭和紀念公園「こもれびの里」的鯉幟。 拍攝了游泳的影片，嘗試在畫中描繪最好的部分。

Tokyo Tachikawa City Carp streamers at the National Showa Memorial Park "Komorebi no Sato". I took a video of them swimming and tried to capture the best moment in my drawing. 
 #水彩画　#風景画　#国営公園　#自然　#観光地　#観光名所 　#立川市　#昭和記念公園　#東京都
#歓崎花鈴　#ポストカード　#カレンダー風景画 #風景畫 #水彩畫 #日本旅行 #こどもの日　#鯉のぼり　#こいのぼりイラスト
#watercolor #japantravel #Tokyo #Tachikawa #Japantrip #japaneseartist
白馬村大出公園の枝垂れ桜 北アルプスをバックにピンクの枝垂れ桜が見事です。
清流と山の青さ、桜のピン 白馬村大出公園の枝垂れ桜 北アルプスをバックにピンクの枝垂れ桜が見事です。
清流と山の青さ、桜のピンクの対比が爽やかですよね。
以前はGWに見頃だったそうですが、やはり近年早まっていて
今年の満開は23日とのことです。
白馬村HP
https://www.vill.hakuba.nagano.jp/nature/spring/

雪山は丹念に描いていけば、手間はかかっても難しくないのですが
山が透けて見える枝垂れ桜には苦戦して、
最後にデジタルで花びらを乗せて仕上げました🌸

白馬村大出公園的垂櫻 粉紅色的垂櫻背景是北阿爾卑斯山，非常壯觀。 清澈的溪流和山脈的藍色與櫻花粉紅色的對比令人感到清新愉悅。 
The weeping cherry blossoms at the Oide Park in Hakuba Village are stunning against the backdrop of the Northern Alps. The contrast between the clear stream, the blue mountains, and the pink cherry blossoms is refreshing, isn't it? #水彩画　#風景画　#日本の名所　#自然　#観光地　#観光名所 #長野県　#白馬村　#大出公園　#桜の名所
#歓崎花鈴　#ポストカード　#カレンダー風景画 #風景畫 #水彩畫 #日本旅行 
#watercolor #japantravel #Nagano #Hakuba #Japantrip #japaneseartist
のんぼり洗いは
愛知県岩倉市五条川の初春の風物詩と言われ
地元の老舗の染物屋さんが
鯉のぼりを染める のんぼり洗いは
愛知県岩倉市五条川の初春の風物詩と言われ
地元の老舗の染物屋さんが
鯉のぼりを染めるときにつけた「のり」を
川の流れにさらして落とすのだそうです。
ふつうは空を泳ぐ鯉のぼりが、川を泳ぐ意外な光景。
色鮮やかな鯉のぼりが川岸の桜にふんわり彩られて、 とても絵になります。

なんと400年も続いている伝統行事。
二月大寒からの作業ということで
水は冷たく重労働かと思いますが
毎年こんな光景を見られたらとても嬉しいですね。

"Nonbori arai," or leisurely washing, is considered a traditional springtime scene along the Gojo River in Iwakura City, Aichi Prefecture. It is said that local traditional dyers, while dyeing carp streamers, wash off the "glue" used during the dyeing process by letting it float in the river's current. It's an unexpected sight to see carp streamers swimming in the river instead of the sky. The vividly colored carp streamers softly accentuate the cherry blossoms along the riverbank, creating a picturesque scene.

#水彩画　#風景画　#日本の名所　#自然　#観光地　#観光名所 #愛知県　#岩倉市　#のんぼり洗い　#桜の名所
#歓崎花鈴　#ポストカード　#カレンダー風景画 #風景畫 #水彩畫 #日本旅行 
#watercolor #japantravel # Aichi #Japantrip #japaneseartist
錦帯橋は山口県岩国市錦川にかかる木造橋で国の名勝です。
江戸時代1673年に架けられてから幾度も洪水 錦帯橋は山口県岩国市錦川にかかる木造橋で国の名勝です。
江戸時代1673年に架けられてから幾度も洪水で流出し、そのたび研究と改良を重ね再建されてきたそうです。

昭和25年の流出の際には
コンクリートの橋にするよう国に求められながらも
地元の人の熱意が通り
木造アーチの姿を保って復旧されたそう✨

まるで時代劇の一場面のような美しい景色を
今も楽しませてもらえるのは
先人の創意工夫や地元の人の熱意のおかげなんですね😭感動

錦帶橋是一座橫跨於山口縣岩國市錦川上的木橋，被列為國家名勝。據說自從江戶時代的1673年建造以來，它已多次因洪水而被沖毀，每次都經過研究和改良後再次重建。

The Kintai Bridge is a wooden bridge spanning the Nishiki River in Iwakuni City, Yamaguchi Prefecture, and is designated as a national scenic spot. Since its construction in 1673 during the Edo period, it has been repeatedly washed away by floods, leading to numerous rounds of research and improvements before being rebuilt each time. #水彩画　#風景画　#日本の名所　#自然　#観光地　#観光名所 #山口県　#岩国市　#錦帯橋　#桜の名所
#歓崎花鈴　#ポストカード　#カレンダー風景画 #風景畫 #水彩畫 #日本旅行 
#watercolor #japantravel #Yamaguchi #Japantrip #japaneseartist
大井川鐵道は大正14年に森林輸送目的で創立されたそうで、現在はSLの観光鉄道として有名です。
SLと 大井川鐵道は大正14年に森林輸送目的で創立されたそうで、現在はSLの観光鉄道として有名です。
SLと菜の花と桜が一緒に入るよう構図を調整してみました。 わたしメカを描くのが苦手なのでSLも苦労しましたが💦
菜の花畑の遠近感を出す描き込みも地道な努力が必要でした😅 それにしてもSLと菜の花は絵になります🌸

大井川鐵道成立於大正14年，最初是為了運送森林木材而建立的，現在則以蒸汽火車觀光鐵路而聞名。我調整了構圖，讓蒸汽火車、油菜花和櫻花一起出現在畫面中。

The Oigawa Railway was founded in Taisho 14 for the purpose of transporting timber from forests, and it is now famous as a tourist railway for steam locomotives. I adjusted the composition to include both the steam locomotive, rapeseed flowers, and cherry blossoms together. #水彩画　#風景画　#日本の名所　#自然　#観光地　#観光名所 #静岡県　#大井川鐵道　#SL　#菜の花
#歓崎花鈴　#ポストカード　#カレンダー風景画 #風景畫 #水彩畫 #日本旅行 
#watercolor #japantravel # Shizuoka #Japantrip #japaneseartist
福岡県門司港には 明治から昭和初期に建築されたレトロな洋館が残っていて、人気の観光地。 これは191 福岡県門司港には 明治から昭和初期に建築されたレトロな洋館が残っていて、人気の観光地。 これは1912年に建設された旧門司税関、平成6年に復元され現在は展示室や休憩室などになっているそう。 今回も建物の絵で季節感がないですが、3月のつもりで奥の街路樹を描きました。 海に建物を映り込ませると、みずみずしくて水彩に向いている題材だなあと感じます。 門司港は夜景の絵も描いているので、年末にアップできたらと思います＾＾

福岡縣門司港擁有許多自明治至昭和初期建造的復古洋樓，是受歡迎的旅遊勝地。這座建築是1912年建造的舊門司海關，於1994年復原，目前被用作展示室和休息區。雖然這次建築畫中沒有季節感，但我畫了後面的街道樹，打算描繪出三月的感覺。 In Moji-kou, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture, there are retro Western-style buildings built from the Meiji to the early Showa period, making it a popular tourist destination. This is the former Moji Customs House, built in 1912, restored in 1994, and currently serving as exhibition rooms and rest areas. Although there is no seasonal feeling in the illustration of the building this time, I drew the trees in the back intending to depict March. #水彩画　#風景画　#日本の名所　#自然　#観光地　#観光名所 #福岡県　#北九州市　#門司港レトロ　#九州
#歓崎花鈴　#ポストカード　#カレンダー風景画 #風景畫 #水彩畫 #日本旅行 
#watercolor #japantravel #Fukuoka #Japantrip #japaneseartist
小説「坊っちゃん」の舞台で有名な、愛媛県の道後温泉本館です。
人力車も書き込んで動きを加えてみました 小説「坊っちゃん」の舞台で有名な、愛媛県の道後温泉本館です。
人力車も書き込んで動きを加えてみました。
建物だと季節感があまり出ませんが、
2月寒い時期に温泉♨️であったまるイメージで😅
スキャン後の補正で少し赤みを加えました。
日本家屋を描き込むのたいへんで、
多分わたしの風景画の中で最も時間のかかった絵です。

這是以小說《少爺》的舞臺聞名的道後溫泉本館。
還寫了人力車，進行了動作。
如果是建築物的話,雖然沒有什麼季節感,但是2月寒冷時期溫泉♨️的形象,在😅掃描後的補正中稍微增加了紅色。
畫日本房屋很費勁，可能是我的風景畫中最費時間的畫。

The main building of Dogo Onsen is famous for its novel "Bobo-chan."
I also wrote a rickshaw and added some movement.
"The building doesn't have much sense of the season, but I added a little redness to the image of hot spring ♨ ️ in the cold season in February 😅 correction after scanning."
It's hard to paint a Japanese house, and it's probably the most time-consuming of all my landscapes.

#水彩画　#風景画　#日本の名所　#自然　#観光地　#観光名所 #愛媛県　#道後温泉　#人力車　#四国
#歓崎花鈴　#ポストカード　#カレンダー風景画 #風景畫 #水彩畫 #日本旅行 
#watercolor #japantravel #Ehime #Japantrip #japaneseartist
Instagram でフォロー
ブログ：ミッチの猫でもわかるパースの話し

パースガイド本出版！

初心者向けパースのガイド本

★挿絵を担当しています
三毛猫ミッチ★LINEアニメスタンプ

猫のアニメスタンプ

最近のコメント
  • ミッチの「猫でもわかるパースの話し」（第19話）一点透視で上手にウソをつく「うそパース・にせパース」 に かんざきかりん より
  • ミッチの「猫でもわかるパースの話し」（第19話）一点透視で上手にウソをつく「うそパース・にせパース」 に てすと より
  • ミッチの「猫でもわかるパースの話し」（第13話）パース実践篇突入！ に ミッチの「猫でもわかるパースの話し」（第14話）等間隔の床や壁の描き方 | アニメーター　かんざき かりん より
  • ミッチの「猫でもわかるパースの話し」（第11話）三点透視図法で高さの遠近感を出す に マンガで解説「猫でもわかるパースの話し」第12話 | アニメーター　かんざき かりん より
  • ミッチの「猫でもわかるパースの話し」（第一話）パースに乗っていない！ に イラスト背景を描くためのパースの基礎！をまとめました | アニメーター　かんざき かりん より
最近の投稿
  • 「ミッチの猫でもわかるパースの話し」が本になりました
  • 2025年　新年のご挨拶
  • 2025年共栄火災様のカレンダーを担当しています
  • 2025年パナソニック様のカレンダーを担当しました
  • ライセンシングジャパン2024に出展します
  • HOME
  • イラスト作品紹介
2014–2026  イラストレーター 　かんざき かりん